Back to Toolbox
ForgeGUI Studio

ForgeGUI AI game localization tool

Localize dialogue, quests, tutorials, and UI strings while preserving game context. Choose your settings, review the credit cost, and create an export for your workflow.

Clear deliverables · Review before publishing

Create with Rosetta Stone

2 credits per generation · Saved to your creations

0 / 20000

Your code and translations are private.

Result

Your generated output appears here.

Describe what you need, then generate a result you can use in your game project.

Know your deliverable

What you get from ForgeGUI Rosetta Stone

Editable localized text for game UI, quests and dialogue. Include target language, character limits and placeholders that must remain unchanged.

A brief to start with

Translate these menu labels into Japanese for a cozy farming game. Keep {player_name} unchanged, use concise friendly wording, preserve the keys: start_game, settings, return_to_village.

Check before you ship

  1. 1Compare keys and placeholders against the source.
  2. 2Check text length in the actual interface.
  3. 3Have a fluent reviewer check tone, terminology and context.
Read the ForgeGUI prompt guide →

How does ForgeGUI help localize game UI without breaking placeholders?

State which keys, variables and markup must stay unchanged and request a structured output. Compare the returned placeholders and syntax with your source before importing. Machine-generated localization still needs linguistic and in-game review.

Continue your game-asset workflow

Compare ForgeGUI plans and credits before paying. Generation quality varies by brief and model.